Transitional States

Skills: Research, Workshop

«Transitional States» es una muestra de videoarte que reúne piezas audiovisuales de catorce artistas y colectivos que exploran temas vinculados con las hormonas. Plantea preguntas clave en torno a cómo la sociedad regula la identidad de género e influye en ella, y examina de qué manera los avances de la medicina han impactado en nuestra vida.

Algunos artistas aportan una visión personal de los cambios experimentados con el uso de las hormonas que ayudan a su cuerpo a concordar con su identidad de género y llevan al espectador a través del viaje emocional que esto supone. Otros muestran los efectos del uso de hormonas en las emociones, las sensaciones y el deseo sexual. También tiene lugar una reflexión sobre la medicalización del cuerpo de la mujer en la sociedad contemporánea mediante el uso de hormonas en ámbitos como el control de natalidad, la menopausia y el envejecimiento.

En la realización de los vídeos se ha utilizado una amplia gama de técnicas –animación 3D, stop motion, vídeo de infrarrojos– y de formatos: la interpretación, el vídeo musical, el documental, un programa de televisión o un canal de contenidos en línea.

Un jurado internacional independiente formado por Carlos Motta (artista, Nueva York), Lois Keidan (Live Art Development Agency, Londres), Laura Leuzzi (Universidad de Dundee) e Issey Osman (productora, Londres) seleccionó a los participantes a través de una convocatoria abierta de alcance mundial. Así, la muestra incluye artistas consolidados y emergentes de Argentina, Australia, Austria, Brasil, Colombia, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido, Suecia y Uruguay.

«Transiciones. Hormonas en el cruce entre el arte y la ciencia» es un proyecto desarrollado y dirigido por Chiara Beccalossi (Universidad de Lincoln). La muestra de videoarte, comisariada por Giulia Casalini y Diana Georgiou (Arts Feminism Queer), se inauguró en las galerías Project Space Plus de Lincoln para luego ser presentada en la Peltz Gallery de Londres. Tras su estancia en el CCCB se trasladará a Bolonia, a la LABS Gallery – Arte Moderna e Contemporanea. http://transitionalstates.com

Puedes descargarte una copia gratuita del catálogo de la muestra en  transitionalstates.com/catalogue.

Dirigido por: Chiara Beccalossi (Universidad de Lincoln)
Comisariado artístico: 
Giulia Casalini, Diana Georgiou (Arts Feminism Queer)

Artistas: Camila Levy Daniel, Leyla de la Hoz y Pedro Giacomolli/ Gérard Chauvin y Lanah Shaï/ Fox and Owl/ Holly Slingsby/ Immaginare T/ Jennie Pedley/ Juliet Jacques y Ker Wallwork/ Marianna Simnett/ Marne Lucas aka CuntemporaryArtist/ Mary Maggic, Mango Chijo Tree and The Jayder/ Orlando Myxx/ Raju Rage/ Sarah Homewood/ Zaya Barroso.

Ciclo de debates «Transiciones» y seminario internacional

En paralelo, el CCCB presenta el ciclo de debates «Transiciones» con un diálogo entre los artistas y activistas trans Fox & Owl y Diego Marchante moderado por la investigadora Chiara Beccalossi; una conversación entre el sociólogo y activista Miquel Missé y la bióloga e investigadora en género y diversidad Sam Fernández, y una conferencia del filósofo y activista Paul B.Preciado. Del 4 al 6 de octubre también tiene lugar el Seminario Internacional «Sexología y desarrollo: exploración sobre la historia global de las ciencias sexuales». Más información y inscripciones al seminario en transitionalstates.com